Polasaí príobháideachais

Leagan i bhfeidhm: 2026-05-18. Coinníonn Time for Fun gach leagan roimhe seo ar comhad agus iarrann sé toiliú arís gach uair a athraíonn an téacs ar bhealach a théann i bhfeidhm ort.

1. Cé atá freagrach

Time for Fun is published and operated by personne, the data controller within the meaning of Article 4(7) of the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, "GDPR") and of the French Data Protection Act of 6 January 1978 as amended.

Every request related to your personal data is handled by the data controller. The contact channel is the in-app "Manage my consent" page once you are signed in, and the contact form available from the footer for visitors who do not have an account.

2. Cad a bhailímid

Ní bhailímid ach an méid a éilíonn rith na seirbhíse:

  • Cuntas: seoladh ríomhphoist, pasfhocal criptithe, na teangacha a labhraíonn tú, an chathair as a n-oibríonn tú, agus aitheantóir an chuntais shóisialta nuair a shíníonn tú isteach le Google nó le soláthraí eile.
  • Ranníocaíochtaí: na gníomhaíochtaí a chruthaíonn tú, na tráchtanna a phostálann tú, na rannpháirtíochtaí a thaifeadann tú, agus an teanga inar scríobh tú iad.
  • Slándáil: an seoladh IP a úsáideadh agus tú ag clárú, ag deonú nó ag tarraingt siar toilithe, agus ag logáil isteach, coinnithe go docht chun mí-úsáid a chosc agus le haghaidh iniúchta.
  • Fianáin: fianán seisiúin a choinníonn logáilte isteach thú, fianán CSRF a chosnaíonn gach foirm, agus fianán teanga a chuimhníonn ar theanga do chomhéadain. Gan rianaire tríú páirtí, gan fianán fógraíochta.

3. Cén fáth a phróiseáilimid é

  • Do chuntas a oibriú, tú a fhíordheimhniú, agus na gníomhaíochtaí atá ábhartha duit a thaispeáint.
  • Na ranníocaíochtaí a mharcálann tú mar phoiblí a fhoilsiú ionas gur féidir leis an bpobal agus le hinnill chuardaigh iad a aimsiú.
  • Mí-úsáid a bhrath agus a stopadh (turscar, naisc, pearsanú, fuathchaint).

4. Bunús dlí

  • Do chuntas a oibriú: comhlíonadh na dtéarmaí úsáide a ghlacann tú agus tú ag clárú — GDPR Airteagal 6(1)(b).
  • Do ranníocaíochtaí poiblí a fhoilsiú: do thoiliú sainráite agus tú ag clárú agus ag gach nuashonrú beartais — GDPR Airteagal 6(1)(a). Is féidir leat é a tharraingt siar am ar bith, le héifeacht don todhchaí.
  • Cosc mí-úsáide agus logaí slándála: ár leas dlisteanach an tseirbhís a choinneáil sábháilte — GDPR Airteagal 6(1)(f).

5. Cad a fhoilsítear

Ní thaispeántar ar na leathanaigh oscailte agus d'innill chuardaigh ach na ranníocaíochtaí a mharcáil tú mar phoiblí. Taispeántar iad faoi ainm bréige ginte a dhíorthaítear ó aitheantóir do chuntais, ní d'ainm fíor riamh agus ní do ríomhphost riamh. Ní thaispeántar d'ainm fíor, do sheoladh ríomhphoist, do sheoladh IP ná aitheantóir do chuntais shóisialta go poiblí riamh ná ní sheoltar chuig aon tríú páirtí iad le haghaidh fógraíochta riamh.

6. Cabhair téacs le cúnamh IS

Féadfaidh modhnóir soláthraí IS a rith ar do théacs go docht chun litriú agus gramadach a cheartú, nó chun é a aistriú, nuair (a) atá an cead comhfhreagrach ticeáilte agat i do chuntas, agus (b) atá an t-inneall sonrach a cheadaíonn tú ticeáilte agat. Tá an dá thoiliú neamhspleách agus inchúlghairthe. Liostaítear na hinnill i do chuntas; tá inneall nár thiceáil tú toirmiscthe. Ní fhaigheann an soláthraí ach an téacs atá riachtanach don cheartú nó don aistriúchán, ní bhfaigheann sé d'ainm fíor ná do ríomhphost riamh. Tá na soláthraithe a úsáidimid cumraithe go conarthach chun gan aon chóip de do théacs a choinneáil tar éis an freagra a thabhairt ar ais.

7. Faighteoirí

Tá ranníocaíochtaí poiblí inrochtana ag aon duine a thugann cuairt ar an suíomh agus féadfaidh innill chuardaigh iad a innéacsú. Fanann sonraí cuntais leis an rialaitheoir sonraí agus leis an soláthraí óstála teicniúil a oibríonn na freastalaithe. Ní fheiceann soláthraithe IS ach na blúiríní téacs a d'údaraigh tú go sainráite i rannán 6, agus ní fheiceann ach amháin nuair a thosaíonn modhnóir an gníomh. Ní dhíolaimid sonraí pearsanta le héinne riamh.

8. Aistrithe idirnáisiúnta

Tá na freastalaithe a ritheann Time for Fun lonnaithe san Aontas Eorpach. Má roghnaíonn tú inneall IS a n-oibríonn a sholáthraí lasmuigh den AE, próiseáiltear na blúiríní téacs a chuirtear isteach lena gceartú nó lena n-aistriú i dtír an tsoláthraí sin (na Stáit Aontaithe de ghnáth). Tá an t-aistriú bunaithe ar do thoiliú sainráite faoi Airteagal 49(1)(a) den GDPR agus ar na clásail chonarthacha chaighdeánacha atá ceadaithe ag an gCoimisiún Eorpach. Sonraíonn an liosta i do chuntas soláthraí gach innill ionas go mbeidh an cinneadh eolasach.

9. Cá fhad a choinnímid é

  • Sonraí cuntais: chomh fada agus atá an cuntas oscailte. Nuair a dhúnann tú an cuntas, dúntar na rónna trí leaganú, folaítear ón tseirbhís bheo iad, agus coinnítear i stair an iniúchta iad ar feadh trí bliana chun aon díospóid a láimhseáil, agus scriostar ón gcartlann iad ina dhiaidh sin.
  • Ranníocaíochtaí poiblí: chomh fada agus atá do thoiliú gníomhach. Tarraing siar an toiliú agus stopann siad á dtaispeáint láithreach; dúntar na rónna féin trí leaganú sa stair iniúchta chéanna.
  • Taifid toilithe: ní féidir ach iarscríobh a dhéanamh ar an mórleabhar toilithe a deonaíodh agus a tarraingíodh siar, agus coinnítear é ar feadh trí bliana tar éis don chuntas dúnadh, mar chruthúnas ar an toiliú a tugadh.
  • Logaí slándála (seoltaí IP): bliain amháin, ansin glanta go huathoibríoch.

10. Do chearta

Faoi Airteagail 15 go 22 den GDPR, is féidir leat am ar bith:

  • rochtain a fháil ar na sonraí pearsanta atá againn fút;
  • aon sonraí míchruinne a cheartú;
  • do shonraí a scriosadh, laistigh de na teorainneacha atá leagtha amach i rannán 9;
  • do shonraí a easpórtáil i bhformáid iniompartha;
  • agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála atá bunaithe ar ár leas dlisteanach;
  • srian a chur le próiseáil agus iarratas á láimhseáil;
  • do thoiliú a tharraingt siar, le héifeacht don todhchaí.

Baineann an tarraingt siar do ranníocaíochtaí poiblí de na leathanaigh oscailte láithreach. Coinníonn an stair iniúchta na rónna dúnta ach ní thaispeánann an suíomh poiblí níos mó iad agus stopann innill chuardaigh á bhfeiceáil ar a gcéad chuardach eile.

11. Conas iad a fheidhmiú

Úsáid an leathanach “Bainistigh mo thoiliú” i do chuntas chun é a tharraingt siar le cliceáil amháin agus chun stádas leagain an bheartais a fheiceáil. Le haghaidh gach iarrata eile, scríobh chuig an rialaitheoir sonraí tríd an gconair teagmhála atá foilsithe sa bhuntásc; seoltar an freagra laistigh de mhí amháin faoi Airteagal 12(3) den GDPR.

12. Cinnteoireacht uathoibrithe

Ní dhéanann Time for Fun aon chinneadh a chruthaíonn éifeachtaí dlíthiúla nó a théann i bhfeidhm go mór ort ar bhonn uathoibrithe amháin. Déanann modhnóir daonna athbhreithniú ar an modhnóireacht, ar fhionraí cuntais agus ar bhaint ábhair. Tá cúnamh IS teoranta do litriú, gramadach agus aistriúchán, mar a thuairiscítear i rannán 6.

13. Leanaí

Níl an tseirbhís dírithe ar leanaí faoi bhun 15 bliana d'aois (GDPR Airteagal 8 mar a thrasuíodh le dlí na Fraince). Má tá tú faoi bhun 15, ná cláraigh; má thuigeann tuismitheoir nó caomhnóir gur chláraigh leanbh, dúntar an cuntas agus scriostar na sonraí arna iarraidh sin.

14. Gearán

Má chreideann tú nach bhfuil do chearta á n-urramú, féadfaidh tú gearán a dhéanamh leis an údarás maoirseachta i do thír chónaithe. Sa Fhrainc is é sin an Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, https://www.cnil.fr/.