プライバシーポリシー
現在有効なバージョン：2026-05-18。Time for Fun はすべての過去のバージョンを保管し、テキストがあなたに影響する形で変更されるたびに、改めて同意を求めます。
1. 責任者
Time for Fun is published and operated by personne, the data controller within the meaning of Article 4(7) of the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, "GDPR") and of the French Data Protection Act of 6 January 1978 as amended.
Every request related to your personal data is handled by the data controller. The contact channel is the in-app "Manage my consent" page once you are signed in, and the contact form available from the footer for visitors who do not have an account.
2. 収集する情報
当社はサービスの運用に必要なものだけを収集します：
- アカウント：メールアドレス、暗号化されたパスワード、あなたが話す言語、あなたが活動する都市、および Google などのプロバイダーでサインインする際のソーシャルアカウント識別子。
- 投稿：あなたが作成したアクティビティ、あなたが投稿したコメント、あなたが記録した参加、およびそれらを書いた言語。
- セキュリティ：登録時、同意の付与または撤回時、ログイン時に使用された IPアドレス。不正利用の防止と監査のためだけに保管されます。
- Cookie：ログイン状態を維持するセッション Cookie、各フォームを保護する CSRF Cookie、インターフェース言語を記憶する言語 Cookie。サードパーティのトラッカーや広告 Cookie はありません。
3. 処理する理由
- あなたのアカウントの運用、あなたの認証、およびあなたに関連するアクティビティの表示。
- コミュニティと検索エンジンが見つけられるよう、あなたが公開と指定した投稿を公開すること。
- 不正利用（スパム、リンク、なりすまし、ヘイトスピーチ）の検出と阻止。
4. 法的根拠
- あなたのアカウントの運用：登録時に同意する利用規約の履行 — GDPR 第6条(1)(b)。
- あなたの公開投稿の公開：登録時およびポリシー更新ごとのあなたの明示的な同意 — GDPR 第6条(1)(a)。あなたはいつでも、将来に向けて効力を持つ形で撤回できます。
- 不正利用の防止とセキュリティログ：サービスを安全に保つという当社の正当な利益 — GDPR 第6条(1)(f)。
5. 公開される内容
あなたが公開と指定した投稿のみが、公開ページおよび検索エンジンに表示されます。それらはあなたのアカウント識別子から生成された仮名で表示され、実名やメールアドレスが表示されることはありません。あなたの実名、メールアドレス、IPアドレス、ソーシャルアカウント識別子が公に表示されることはなく、広告目的で第三者に送信されることもありません。
6. AIによるテキスト支援
モデレーターは、(a) あなたがアカウントで対応する許可をチェックし、かつ (b) あなたが許可する特定のエンジンをチェックした場合に限り、スペルと文法の修正、または翻訳のためだけにあなたのテキストをAIプロバイダーに送信できます。2つの同意は独立しており、撤回可能です。エンジンはあなたのアカウントに一覧表示されます。チェックしていないエンジンは禁止されます。プロバイダーは修正または翻訳に必要なテキストのみを受け取り、あなたの実名やメールアドレスは決して受け取りません。当社が利用するプロバイダーは、応答が返された後にあなたのテキストのコピーを一切保持しないよう契約上設定されています。
7. 受信者
公開された投稿は、サイトを訪れる誰もがアクセスでき、検索エンジンによってインデックスされる場合があります。アカウントデータは、データ管理者およびサーバーを運用する技術ホスティングプロバイダーのもとに留まります。AIプロバイダーは、あなたがセクション6で明示的に許可したテキスト断片のみを、モデレーターがアクションを起動したときに限り閲覧します。当社は誰に対しても個人データを販売することは決してありません。
8. 国際移転
Time for Fun を稼働させるサーバーは欧州連合内にあります。プロバイダーがEU外で運営されるAIエンジンを選択した場合、修正または翻訳のために送信されたテキスト断片は、そのプロバイダーの国（通常は米国）で処理されます。この移転は、GDPR 第49条(1)(a) に基づくあなたの明示的な同意と、欧州委員会が承認した標準契約条項に基づきます。あなたのアカウント内の一覧には各エンジンのプロバイダーが記載されており、十分な情報に基づいて判断できます。
9. 保存期間
- アカウントデータ：アカウントが開設されている限り。アカウントを閉鎖すると、行はバージョン管理により閉鎖され、稼働中のサービスから非表示にされ、紛争に対応するため監査履歴に3年間保管された後、アーカイブから削除されます。
- 公開された投稿：あなたの同意が有効である限り。同意を撤回すると、それらは直ちに表示されなくなります。行自体は同じ監査履歴の中でバージョン管理により閉鎖されます。
- 同意記録：付与および撤回された同意の台帳は追記専用であり、与えられた同意の証拠として、アカウント閉鎖後3年間保管されます。
- セキュリティログ（IPアドレス）：1年間、その後自動的に消去されます。
10. あなたの権利
GDPR 第15条から第22条に基づき、あなたはいつでも次のことができます：
- 当社が保有するあなたの個人データにアクセスする；
- 不正確なデータを訂正させる；
- セクション9で定められた範囲内で、あなたのデータを削除させる；
- あなたのデータをポータブルな形式でエクスポートする；
- 当社の正当な利益に基づく処理に異議を申し立てる；
- 要求の処理中、処理を制限する；
- 将来に向けて効力を持つ形で、あなたの同意を撤回する。
撤回すると、あなたの公開投稿は公開ページから直ちに削除されます。監査履歴は閉鎖された行を保持しますが、公開サイトはそれらを表示しなくなり、検索エンジンは次回のクロール時にそれらを認識しなくなります。
11. 権利の行使方法
1クリックでの撤回とポリシーのバージョン状況については、アカウント内の「同意の管理」ページを使用してください。その他のすべての要求については、フッターに掲載された連絡手段を通じてデータ管理者に書面でご連絡ください。回答は GDPR 第12条(3) に基づき1か月以内に送信されます。
12. 自動化された意思決定
Time for Fun は、法的効果を生じさせる、またはあなたに重大な影響を与える決定を、完全に自動化された方法のみで行うことはありません。モデレーション、アカウント停止、コンテンツ削除は人間のモデレーターによって審査されます。AIによる支援は、セクション6に記載のとおり、スペル、文法、翻訳に限定されます。
13. 子ども
本サービスは15歳未満の子どもを対象としていません（フランス法により国内法化された GDPR 第8条）。15歳未満の場合は登録しないでください。保護者が子どもの登録に気づいた場合、そのアカウントは閉鎖され、データは要求に応じて削除されます。
14. 苦情
あなたの権利が尊重されていないと考える場合、居住国の監督機関に苦情を申し立てることができます。フランスでは、Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL)、3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07、https://www.cnil.fr/ です。