Privacybeleid

Geldende versie: 2026-05-18. Time for Fun bewaart elke eerdere versie en vraagt opnieuw om je toestemming telkens wanneer de tekst verandert op een manier die jou aangaat.

1. Wie verantwoordelijk is

Time for Fun is published and operated by personne, the data controller within the meaning of Article 4(7) of the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, "GDPR") and of the French Data Protection Act of 6 January 1978 as amended.

Every request related to your personal data is handled by the data controller. The contact channel is the in-app "Manage my consent" page once you are signed in, and the contact form available from the footer for visitors who do not have an account.

2. Wat we verzamelen

We verzamelen alleen wat het draaien van de dienst vereist:

• Account: e-mailadres, versleuteld wachtwoord, de talen die je spreekt, de stad van waaruit je actief bent en de social-accountidentificatie wanneer je inlogt met Google of een andere aanbieder.
• Bijdragen: de activiteiten die je aanmaakt, de reacties die je plaatst, de deelnames die je registreert en de taal waarin je ze hebt geschreven.
• Beveiliging: het IP-adres dat is gebruikt bij aanmelding, bij het verlenen of intrekken van toestemming en bij het inloggen, strikt bewaard voor misbruikpreventie en audit.
• Cookies: een sessiecookie die je ingelogd houdt, een CSRF-cookie die elk formulier beschermt en een taalcookie die je interfacetaal onthoudt. Geen tracker van derden, geen advertentiecookie.

3. Waarom we het verwerken

• Je account laten werken, je authenticeren en de voor jou relevante activiteiten tonen.
• Het publiceren van de bijdragen die je als openbaar markeert, zodat de community en zoekmachines ze kunnen vinden.
• Misbruik (spam, links, identiteitsfraude, haatzaaiende uitlatingen) opsporen en stoppen.

4. Rechtsgrond

• Je account laten werken: uitvoering van de gebruiksvoorwaarden die je bij aanmelding accepteert — AVG artikel 6(1)(b).
• Het publiceren van je openbare bijdragen: je uitdrukkelijke toestemming bij aanmelding en bij elke beleidsupdate — AVG artikel 6(1)(a). Je kunt deze op elk moment intrekken, met werking voor de toekomst.
• Misbruikpreventie en beveiligingslogboeken: ons gerechtvaardigd belang om de dienst veilig te houden — AVG artikel 6(1)(f).

5. Wat er wordt gepubliceerd

Alleen de bijdragen die je als openbaar hebt gemarkeerd, worden op de open pagina's en aan zoekmachines getoond. Ze verschijnen onder een gegenereerd pseudoniem dat is afgeleid van je accountidentificatie, nooit je echte naam en nooit je e-mailadres. Je echte naam, je e-mailadres, je IP-adres en je social-accountidentificatie worden nooit openbaar getoond en nooit voor advertentiedoeleinden aan derden verstrekt.

6. AI-ondersteunde teksthulp

Een moderator mag een AI-aanbieder op je tekst toepassen, uitsluitend om spelling en grammatica te corrigeren of om de tekst te vertalen, wanneer (a) je de bijbehorende toestemming in je account hebt aangevinkt en (b) je de specifieke engine die je toestaat hebt aangevinkt. Beide toestemmingen zijn onafhankelijk en herroepbaar. De engines staan vermeld in je account; een engine die je niet hebt aangevinkt is verboden. De aanbieder ontvangt alleen de tekst die nodig is voor de correctie of de vertaling, nooit je echte naam of je e-mailadres. De aanbieders die we gebruiken zijn contractueel zo ingesteld dat ze geen enkele kopie van je tekst bewaren nadat het antwoord is teruggestuurd.

7. Ontvangers

Openbare bijdragen zijn toegankelijk voor iedereen die de site bezoekt en kunnen door zoekmachines worden geïndexeerd. Accountgegevens blijven bij de verwerkingsverantwoordelijke en de technische hostingaanbieder die de servers beheert. AI-aanbieders zien alleen de tekstfragmenten die je in sectie 6 uitdrukkelijk hebt geautoriseerd, en alleen wanneer een moderator de actie activeert. We verkopen nooit persoonsgegevens aan wie dan ook.

8. Internationale doorgiften

De servers waarop Time for Fun draait, bevinden zich in de Europese Unie. Als je kiest voor een AI-engine waarvan de aanbieder buiten de EU actief is, worden de voor correctie of vertaling ingediende tekstfragmenten verwerkt in het land van die aanbieder (doorgaans de Verenigde Staten). De doorgifte is gebaseerd op je uitdrukkelijke toestemming op grond van AVG artikel 49(1)(a) en op de door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen. De lijst in je account vermeldt de aanbieder van elke engine zodat de beslissing weloverwogen is.

9. Hoe lang we het bewaren

• Accountgegevens: zolang het account open is. Wanneer je het account sluit, worden de rijen via versiebeheer afgesloten, verborgen voor de live dienst en drie jaar in de auditgeschiedenis bewaard om eventuele geschillen af te handelen, en daarna uit het archief verwijderd.
• Openbare bijdragen: zolang je toestemming actief is. Trek de toestemming in en ze worden onmiddellijk niet meer getoond; de rijen zelf worden via versiebeheer afgesloten in dezelfde auditgeschiedenis.
• Toestemmingsregisters: het grootboek van verleende en ingetrokken toestemmingen is alleen-toevoegen en wordt drie jaar na sluiting van het account bewaard, als bewijs van de gegeven toestemming.
• Beveiligingslogboeken (IP-adressen): één jaar, daarna automatisch gewist.

10. Jouw rechten

Op grond van de AVG-artikelen 15 tot en met 22 kun je op elk moment:

• de persoonsgegevens inzien die we over je bewaren;
• onjuiste gegevens laten corrigeren;
• je gegevens laten verwijderen, binnen de grenzen gesteld in sectie 9;
• je gegevens exporteren in een overdraagbaar formaat;
• bezwaar maken tegen verwerking op basis van ons gerechtvaardigd belang;
• de verwerking beperken terwijl een verzoek wordt behandeld;
• je toestemming intrekken, met werking voor de toekomst.

De intrekking verwijdert je openbare bijdragen onmiddellijk van de open pagina's. De auditgeschiedenis behoudt de gesloten rijen, maar de openbare site toont ze niet meer en zoekmachines zien ze bij hun volgende crawl niet meer.

11. Hoe je ze uitoefent

Gebruik de pagina 'Mijn toestemming beheren' in je account voor de intrekking met één klik en de versiestatus van het beleid. Voor elk ander verzoek schrijf je naar de verwerkingsverantwoordelijke via het in de voettekst gepubliceerde contactpad; het antwoord wordt binnen een maand verzonden op grond van AVG artikel 12(3).

12. Geautomatiseerde besluitvorming

Time for Fun neemt geen enkele beslissing die rechtsgevolgen heeft of jou aanzienlijk treft op een uitsluitend geautomatiseerde basis. Moderatie, accountschorsing en het verwijderen van inhoud worden beoordeeld door een menselijke moderator. AI-hulp is beperkt tot spelling, grammatica en vertaling, zoals beschreven in sectie 6.

13. Kinderen

De dienst is niet gericht op kinderen onder de 15 jaar (AVG artikel 8 zoals omgezet door het Franse recht). Als je jonger bent dan 15, meld je dan niet aan; als een ouder of voogd ontdekt dat een kind zich heeft aangemeld, wordt het account gesloten en worden de gegevens op verzoek verwijderd.

14. Klacht

Als je van mening bent dat je rechten niet worden gerespecteerd, kun je een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit van je woonland. In Frankrijk is dat de Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, https://www.cnil.fr/.