Polityka prywatności

Wersja obowiązująca: 2026-05-18. Time for Fun przechowuje każdą wcześniejszą wersję i ponownie prosi o zgodę za każdym razem, gdy tekst zmienia się w sposób, który Cię dotyczy.

1. Kto jest odpowiedzialny

Time for Fun is published and operated by personne, the data controller within the meaning of Article 4(7) of the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, "GDPR") and of the French Data Protection Act of 6 January 1978 as amended.

Every request related to your personal data is handled by the data controller. The contact channel is the in-app "Manage my consent" page once you are signed in, and the contact form available from the footer for visitors who do not have an account.

2. Co zbieramy

Zbieramy tylko to, czego wymaga działanie usługi:

• Konto: adres e-mail, zaszyfrowane hasło, języki, którymi się posługujesz, miasto, z którego działasz, oraz identyfikator konta społecznościowego, gdy logujesz się przez Google lub innego dostawcę.
• Wkład: aktywności, które tworzysz, komentarze, które publikujesz, uczestnictwa, które rejestrujesz, oraz język, w którym je napisałeś.
• Bezpieczeństwo: adres IP używany przy rejestracji, przy udzieleniu lub wycofaniu zgody oraz przy logowaniu, przechowywany ściśle w celu zapobiegania nadużyciom i audytu.
• Pliki cookie: cookie sesji, które utrzymuje Cię zalogowanym, cookie CSRF, które chroni każdy formularz, oraz cookie języka, które zapamiętuje język Twojego interfejsu. Brak trackerów stron trzecich, brak cookie reklamowych.

3. Dlaczego to przetwarzamy

• Obsługa Twojego konta, uwierzytelnianie Cię i pokazywanie aktywności istotnych dla Ciebie.
• Publikowanie wkładu, który oznaczasz jako publiczny, aby społeczność i wyszukiwarki mogły go znaleźć.
• Wykrywanie i powstrzymywanie nadużyć (spam, linki, podszywanie się, mowa nienawiści).

4. Podstawa prawna

• Obsługa Twojego konta: wykonanie warunków korzystania, które akceptujesz przy rejestracji — RODO art. 6(1)(b).
• Publikowanie Twojego publicznego wkładu: Twoja wyraźna zgoda przy rejestracji i przy każdej aktualizacji polityki — RODO art. 6(1)(a). Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, ze skutkiem na przyszłość.
• Zapobieganie nadużyciom i dzienniki bezpieczeństwa: nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu bezpieczeństwa usługi — RODO art. 6(1)(f).

5. Co jest publikowane

Na otwartych stronach i wyszukiwarkom pokazywany jest wyłącznie wkład oznaczony przez Ciebie jako publiczny. Pojawia się on pod wygenerowanym pseudonimem wywiedzionym z identyfikatora Twojego konta, nigdy pod Twoim prawdziwym imieniem i nigdy pod Twoim e-mailem. Twoje prawdziwe imię, adres e-mail, adres IP i identyfikator konta społecznościowego nigdy nie są wyświetlane publicznie ani przekazywane jakiejkolwiek stronie trzeciej w celach reklamowych.

6. Pomoc z tekstem wspierana przez SI

Moderator może uruchomić dostawcę SI na Twoim tekście wyłącznie w celu poprawienia pisowni i gramatyki lub przetłumaczenia go, gdy (a) zaznaczyłeś odpowiednie zezwolenie w swoim koncie oraz (b) zaznaczyłeś konkretny silnik, na który zezwalasz. Obie zgody są niezależne i odwołalne. Silniki są wymienione w Twoim koncie; silnik, którego nie zaznaczyłeś, jest zabroniony. Dostawca otrzymuje wyłącznie tekst niezbędny do poprawy lub tłumaczenia, nigdy Twojego prawdziwego imienia ani adresu e-mail. Dostawcy, których używamy, są umownie skonfigurowani tak, aby nie zachowywać żadnej kopii Twojego tekstu po zwróceniu odpowiedzi.

7. Odbiorcy

Publiczny wkład jest dostępny dla każdego, kto odwiedza witrynę, i może być indeksowany przez wyszukiwarki. Dane konta pozostają u administratora danych i technicznego dostawcy hostingu, który obsługuje serwery. Dostawcy SI widzą wyłącznie fragmenty tekstu, które wyraźnie autoryzowałeś w sekcji 6, i tylko wtedy, gdy moderator uruchamia działanie. Nigdy nikomu nie sprzedajemy danych osobowych.

8. Przekazywanie międzynarodowe

Serwery, na których działa Time for Fun, znajdują się w Unii Europejskiej. Jeśli wybierzesz silnik SI, którego dostawca działa poza UE, fragmenty tekstu przesłane do poprawy lub tłumaczenia są przetwarzane w kraju tego dostawcy (zazwyczaj w Stanach Zjednoczonych). Przekazanie opiera się na Twojej wyraźnej zgodzie zgodnie z art. 49(1)(a) RODO oraz na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Lista w Twoim koncie podaje dostawcę każdego silnika, aby decyzja była świadoma.

9. Jak długo to przechowujemy

• Dane konta: tak długo, jak konto jest otwarte. Gdy zamkniesz konto, wiersze są zamykane przez wersjonowanie, ukrywane przed działającą usługą i przechowywane w historii audytu przez trzy lata w celu obsługi ewentualnych sporów, a następnie usuwane z archiwum.
• Wkład publiczny: tak długo, jak Twoja zgoda jest aktywna. Wycofaj zgodę, a przestaje on być natychmiast pokazywany; same wiersze są zamykane przez wersjonowanie w tej samej historii audytu.
• Zapisy zgód: rejestr udzielonych i wycofanych zgód jest tylko do dopisywania i jest przechowywany przez trzy lata po zamknięciu konta jako dowód udzielonej zgody.
• Dzienniki bezpieczeństwa (adresy IP): jeden rok, następnie automatycznie usuwane.

10. Twoje prawa

Na mocy art. 15–22 RODO możesz w dowolnym momencie:

• uzyskać dostęp do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy;
• doprowadzić do sprostowania wszelkich nieprawidłowych danych;
• doprowadzić do usunięcia swoich danych, w granicach określonych w sekcji 9;
• wyeksportować swoje dane w przenośnym formacie;
• wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie;
• ograniczyć przetwarzanie na czas rozpatrywania żądania;
• wycofać swoją zgodę, ze skutkiem na przyszłość.

Wycofanie natychmiast usuwa Twój publiczny wkład z otwartych stron. Historia audytu zachowuje zamknięte wiersze, ale publiczna witryna już ich nie pokazuje, a wyszukiwarki przestają je widzieć przy następnym indeksowaniu.

11. Jak z nich korzystać

Skorzystaj ze strony „Zarządzaj moją zgodą” w swoim koncie, aby wycofać zgodę jednym kliknięciem i sprawdzić status wersji polityki. W przypadku każdego innego żądania napisz do administratora danych poprzez ścieżkę kontaktu opublikowaną w stopce; odpowiedź jest wysyłana w ciągu jednego miesiąca zgodnie z art. 12(3) RODO.

12. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Time for Fun nie podejmuje żadnej decyzji wywołującej skutki prawne ani znacząco wpływającej na Ciebie wyłącznie na zautomatyzowanej podstawie. Moderacja, zawieszenie konta i usuwanie treści są weryfikowane przez moderatora będącego człowiekiem. Pomoc SI ogranicza się do pisowni, gramatyki i tłumaczenia, jak opisano w sekcji 6.

13. Dzieci

Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 15. roku życia (art. 8 RODO w brzmieniu transponowanym przez prawo francuskie). Jeśli masz mniej niż 15 lat, nie rejestruj się; jeśli rodzic lub opiekun dowie się, że dziecko się zarejestrowało, konto zostaje zamknięte, a dane usunięte na żądanie.

14. Skarga

Jeśli uważasz, że Twoje prawa nie są przestrzegane, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego swojego kraju zamieszkania. We Francji jest to Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, https://www.cnil.fr/.